趣谈中国文化|形容交通便利 古时用的竟是“四通五达”?

编辑︰谢小明

  成语“四通八达”常用来形容四方相通的道路,交通很便利。原来“四通八达”这成语,古时原是“四通五达”,为什么呢? 

四通五达  出自史记

  “四通五达”出自《史记.卷九七.郦生陆贾列传.郦食其》:“夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也。”

  秦末时,有一位性格我行我素的辩士郦食其,很喜爱读书,但家境贫困,在高阳县当守门小吏,当地人都称他为“狂生”。

  有一天,后来的汉高祖刘邦来到高阳,郦食其便向其表达有意追随之心,以及提出自己对当时局势的看法。

  郦食其认为秦国是强国,不轻易被打败,不如先占领陈留,因为陈留是四方相通的交通要地,并积存了不少粮食,加上郦自己与陈留县令交好,可以帮忙促成。

  因此,郦食其极力游说刘邦先攻占陈留。

  延伸阅读:趣谈中国文化|缠足为什么叫“三寸金莲”?真的只有“三寸”? 

  于是,刘邦便派遣郦食其前去陈留,自己带兵紧跟其后,最终成功攻占了陈留,郦食其亦因此被赐予“广野君”的称号。

四通八达  也有形容洞识人事的智慧

  原文中的“四通五达”,后来慢慢加入了四方八面的意思,演变为现代的“四通八达”,形容畅通无阻的道路。

  今天的“四通八达”,除了有四面八方都有路可通的意思,也用来形容对事物具有洞识的智慧。《朱子语类》卷六四:“然圣贤之言活,当合随其所指而言,则四通八达矣。”《朱子语类》便以“四通八达”来形容事理明白晓畅、融会贯通的人。

  时至今日,人们便常用“四通八达”来形容到处可通达、交通方便的道路了。

  延伸阅读:趣谈中国文化|成语“五花八门”  “五花”和“八门”指哪些行业?

清代八旗

中国文化通识|清代“八旗”知多少?

中国文化通识|地名“阴阳”有什么玄机?

礼玉六器

中国文化通识|玉原来是礼器?甚么是六器?

中国文化通识|花中四君子是什么?

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

WeChat